| Parti du discours | adjectif |
|---|---|
| Césure | kon·ti·nu·a |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | kontinua | kontinuaj |
| Accusatif | kontinuan | kontinuajn |
| afrikaans | aanhoudend |
|---|---|
| allemand | kontinuierlich; ununterbrochen; anhaltend; fortdauernd; stetig |
| anglais | lasting; continuous; continual; direct |
| catalan | continu |
| espagnol | continuo |
| féringien | framhaldandi |
| français | continuel |
| frison occidental | oanhâldend |
| grec | αδιάκοπος |
| latin | perennis |
| néerlandais | aanhoudend; continu; onafgebroken; voortdurend |
| russe | беспрерывный |