| allemand | sich aufführen; sich benehmen; sich betragen; sich verhalten |
|---|
| anglais | behave; conduct oneself; act |
|---|
| bas allemand | sik gedrägen |
|---|
| catalan | captenir‐se; comportar‐se; conduir‐se; portar‐se |
|---|
| danois | opføre sig |
|---|
| espagnol | comportarse; conducirse |
|---|
| féringien | bera seg |
|---|
| finnois | käyttäytyä |
|---|
| français | se conduire |
|---|
| frison saterland | sik benieme; sik ferhoolde |
|---|
| islandais | hegða sér |
|---|
| italien | comportarsi; condursi |
|---|
| néerlandais | zich gedragen |
|---|
| norvégien | oppføre seg |
|---|
| papiamento | komportá |
|---|
| polonais | zachowywać się |
|---|
| portugais | agir; comportar‐se; proceder |
|---|
| russe | вестисебя |
|---|
| suédois | bete sig; uppföra sig |
|---|