| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | kon·do·lenc·o |
| Nominatif | kondolenco |
|---|---|
| Accusatif | kondolencon |
| allemand | Beileid; Kondolenz |
|---|---|
| anglais | condolence; sympathy; condolences |
| danois | deltagelse |
| espagnol | pésame |
| féringien | samkensla |
| frison saterland | Kondolenz |
| néerlandais | condoleantie; rouwbeklag |
| portugais | condolências; pêsames |
| tchèque | soustrast |
| thaï | เสียใจ |