| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | kolektiva | kolektivaj |
| Accusatif | kolektivan | kolektivajn |
| afrikaans | kollektief |
|---|---|
| allemand | zusammenfassend; kollektiv; gemeinschaftlich; gemeinsam; Kollektiv‐; Sammel‐ |
| anglais | collective; joint |
| catalan | col·lectiu |
| espagnol | colectivo |
| frison saterland | kollektiv; touhoopefoatjend |
| néerlandais | collectief; gemeenschappelijk; gezamenlijk |
| portugais | colectivo |