| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | kokono | kokonoj |
| Accusatif | kokonon | kokonojn |
| allemand | Kokon |
|---|---|
| anglais | cocoon |
| catalan | capoll |
| espagnol | capullo |
| frison saterland | Kokon |
| italien | bozzolo |
| néerlandais | cocon |
| tchèque | kokon; zámotek |