| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | ka·ta·log·o |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | katalogo | katalogoj |
| Accusatif | katalogon | katalogojn |
| albanais | katalog |
|---|---|
| allemand | Katalog; Verzeichnis |
| anglais | catalogue; directory |
| catalan | catàleg |
| danois | katalog |
| espagnol | catálogo |
| finnois | luettelo |
| frison occidental | katalogus |
| frison saterland | Katalog; Lieste; Ferteeknis |
| gallois | catalog |
| grec | κατάλογος |
| islandais | skrá |
| italien | catalogo |
| luxembourgeois | Katalog |
| néerlandais | catalogus |
| papiamento | katalòk |
| portugais | catálogo |
| suédois | katalog |
| tagalog | katálogó |
| tchèque | seznam; soupis |
| turc | katalog |