| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Nominatif | kanvaso |
|---|---|
| Accusatif | kanvason |
| allemand | Kanevas; Stramin; Disposition; Schema; Entwurf |
|---|---|
| anglais | canvas; outline |
| catalan | canemàs |
| espagnol | cañamazo; esquema |
| frison saterland | Stramin |
| néerlandais | canvas; stramien |
| tagalog | kanbas |