| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | a·fo·rism·o |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | aforismo | aforismoj |
| Accusatif | aforismon | aforismojn |
| allemand | Gedankensplitter; Aphorismus |
|---|---|
| anglais | aphorism |
| catalan | aforisme |
| espagnol | aforismo |
| français | aphorisme |
| frison saterland | Aphorismus; Toachtensplinter; Spruch |
| hongrois | aforizma |
| néerlandais | aforisme; spreuk; kernspreuk |
| portugais | aforismo; prolóquio |
| russe | афорисзм |