| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | kalkulmaŝino | kalkulmaŝinoj |
| Accusatif | kalkulmaŝinon | kalkulmaŝinojn |
| allemand | Rechenmaschine |
|---|---|
| anglais | calculator |
| frison occidental | rekkenmasine |
| néerlandais | calculator; rekenmachine |
| russe | арифмометр |
| thaï | เครื่องคิดเลข |