| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| allemand | ausschlagen; sich sträuben; sich widerspenstig gebärden |
|---|---|
| anglais | balk; jib; kick; be recalcitrant |
| espagnol | cocear; recalcitrar; resistir |
| français | ruer |
| néerlandais | achteruitslaan; weerspannig zijn; tegenstribbelen |