| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | a·fiks·o |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | afikso | afiksoj |
| Accusatif | afikson | afiksojn |
| afrikaans | affiks |
|---|---|
| allemand | Affix; Zusatzsilbe; Sprachsilbe |
| anglais | affix |
| catalan | afix |
| espagnol | afijo |
| français | affixe |
| frison occidental | affiks |
| frison saterland | Affix; Tousatssilwe |
| hongrois | végződés |
| néerlandais | aanhechtsel; affix |
| portugais | afixo |