| Parti du discours | adverbe |
|---|---|
| Césure | i·o·met·e |
| afrikaans | effens |
|---|---|
| albanais | pakëz; çikëz |
| allemand | ein bißchen |
| anglais | a little; a bit; a handful; slightly; a tiny bit |
| bas allemand | ytsys |
| espagnol | un poquito |
| féringien | lítið sindur; sera lítið |
| français | légerement |
| frison occidental | snjitsje |
| grec | λίγο |
| néerlandais | een klein beetje; ietwat; lichtelijk |
| papiamento | krenchi; poko |
| polonais | troszeczkę |
| roumain | puțin |
| russe | немного; немножко |
| suédois | lite; litet |
| thaï | บ้าง; นิดหนึ่ง; ไปหน่อย; นิดหน่อย |
| turc | azıcık; biraz |