| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | i·nert·ec·o |
| Nominatif | inerteco |
|---|---|
| Accusatif | inertecon |
| allemand | Trägheit; Inertie; Reaktionsträgheit; Langsamkeit; Untätigkeit; Energielosigkeit; Schlaffheit |
|---|---|
| anglais | indolence; inertia; inertness |
| espagnol | inercia |
| français | inertie |
| grec | αδράνεια |
| néerlandais | traagheid; inertie |
| tchèque | netečnost; setrvačnost |