| Parti du discours | adverbe |
|---|---|
| Césure | ho·di·aŭ ma·ten·e |
| afrikaans | vanoggend |
|---|---|
| allemand | heute früh; heute Morgen; heute morgen |
| anglais | this morning |
| danois | i morges |
| espagnol | esta mañana |
| féringien | í morgun |
| français | ce matin |
| frison occidental | fan ’e moarn |
| italien | stamattina |
| néerlandais | vanmorgen; vanochtend; hedenochtend; hedenmorgen |
| portugais | esta manhã |
| russe | сегодня утром |
| thaï | เช้านี้ |
| ukranien | сьогодні ранком |