| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | hodiaŭa | hodiaŭaj |
| Accusatif | hodiaŭan | hodiaŭajn |
| allemand | heutig |
|---|---|
| anglais | current; present; present‐day; modern‐day |
| danois | nærværende |
| frison occidental | hjoeddeisk |
| frison saterland | fon däälich; apstuuns |
| latin | hodiernus |
| néerlandais | hedendaags; huidig; van vandaag |
| portugais | hodierno |