| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Césure | hi·po·krit·i |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | hipokritas |
| Passé | hipokritis |
| Futur | hipokritos |
| Conditionnel | |
| hipokritus | |
| Impératif | |
| hipokritu | |
| Participes | ||
|---|---|---|
| Participes actifs | Participes passifs | |
| Présent | hipokritanta | hipokritata |
| Passé | hipokritinta | hipokritita |
| Futur | hipokritonta | hipokritota |
| allemand | heucheln; scheinheilig tun; sich verstellen |
|---|---|
| anglais | dissemble |
| féringien | hykla |
| finnois | teeskennellä |
| français | agir en hypocrite |
| frison occidental | huchelje |
| frison saterland | woorm baale; flikflooie; fliemstrookje |
| néerlandais | huichelen; veinzen |
| papiamento | fingi |
| portugais | fingir; proceder com hipocrisia |
| suédois | skrymta |