| Parti du discours | adjectif |
|---|---|
| Césure | hi·po·krit·a |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | hipokrita | hipokritaj |
| Accusatif | hipokritan | hipokritajn |
| afrikaans | skynheilig |
|---|---|
| allemand | heuchlerisch; scheinheilig; erheuchelt |
| anglais | hypocritical |
| français | hypocrite |
| frison occidental | hucheleftich |
| frison saterland | glisnerisk |
| grec | υποκριτικός |
| hongrois | álszent; álszenteskedik |
| néerlandais | gehuicheld; geveinsd; huichelachtig; hypocriet; schijnheilig |
| portugais | hipócrita |
| tagalog | malábigâ |