| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | himn·o |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | himno | himnoj |
| Accusatif | himnon | himnojn |
| allemand | Hymne; Lobgesang; Hymnus; Kirchenlied; Heldengesang; Heldenlobgesang; Loblied |
|---|---|
| anglais | anthem; hymn |
| catalan | himne |
| espagnol | himno |
| féringien | lovsongur |
| français | hymne |
| frison saterland | Hymne; Lofgesoang; Hymnus |
| grec | ύμνος; υμνωδία |
| italien | inno |
| latin | hymnus |
| néerlandais | hymne; kerkgezang |
| papiamento | himno |
| polonais | pieśń |
| portugais | hino |
| suédois | hymn; lovsång |
| tagalog | imno |
| tchèque | hymna |
| turc | ilahi |