| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | heterodoksa | heterodoksaj |
| Accusatif | heterodoksan | heterodoksajn |
| allemand | heterodox |
|---|---|
| anglais | heterodox |
| espagnol | heterodoxo |
| italien | eterodosso |
| néerlandais | heterodox; onrechtzinnig |