| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | he·rez·o |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | herezo | herezoj |
| Accusatif | herezon | herezojn |
| allemand | Häresie; Ketzerei; Irrlehre |
|---|---|
| anglais | heresy |
| catalan | heretgia |
| espagnol | herejía |
| féringien | falslæra |
| français | hérésie |
| frison saterland | Häresie; Dweelleere; Kätseräi |
| grec | αίρεση |
| italien | eresia |
| néerlandais | ketterij; heresie |
| portugais | heresia |
| suédois | kätteri |
| tchèque | kacířství |