| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | he·lik·o |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | heliko | helikoj |
| Accusatif | helikon | helikojn |
| afrikaans | slak; huisieslak |
|---|---|
| albanais | kërmill |
| allemand | Schnecke; Gehäuseschnecke |
| anglais | snail |
| catalan | cargol |
| créole jamaïcain | sinieli |
| danois | snegl |
| espagnol | caracol |
| féringien | snigil; kúvingur; gágga |
| finnois | kotilo |
| français | escargot; limaçon |
| frison saterland | Snigge |
| gallois | malwen; malwoden |
| grec | σαλιγκάρι |
| italien | chiocciola |
| latin | cochlea |
| néerlandais | slak; huisjesslak |
| norvégien | snegl |
| papiamento | slak |
| polonais | ślimak |
| portugais | caracol |
| roumain | melc |
| sranan | pakro |
| suédois | snigel; snäcka |
| tagalog | susô |
| tchèque | hlemýžď; šnek |
| thaï | โข่ง; หอยโข่ง |