| afrikaans | stuit; tot stilstand dwing; aanhou |
|---|
| allemand | anhalten; sperren; zum Stehen bringen; aufhalten |
|---|
| anglais | halt; stop; end; hold; obstruct; stem; stay; stall; arrest |
|---|
| bas allemand | stoppen; teagenholden |
|---|
| danois | stoppe |
|---|
| espagnol | parar |
|---|
| frison occidental | tsjinhâlde |
|---|
| frison saterland | anhoolde; brämsje; speere |
|---|
| italien | fermare |
|---|
| néerlandais | aanhouden; keren; stilleggen; stilzetten; stoppen; stuiten; tegenhouden; staande houden; tot stilstand brengen; tot staan brengen; tot stand brengen; doen stoppen |
|---|
| papiamento | stòp |
|---|
| polonais | zatrzymać |
|---|
| portugais | fazer parar; reprimir |
|---|