| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | gratulo | gratuloj |
| Accusatif | gratulon | gratulojn |
| allemand | Glückwunsch; Gratulation |
|---|---|
| anglais | congratulation |
| frison saterland | Glukwonsk |
| néerlandais | felicitatie; gelukwens |
| papiamento | felisitashon |
| portugais | congratulação; parabéns |