| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Césure | gra·tul·i |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | gratulas |
| Passé | gratulis |
| Futur | gratulos |
| Conditionnel | |
| gratulus | |
| Impératif | |
| gratulu | |
| Participes | ||
|---|---|---|
| Participes actifs | Participes passifs | |
| Présent | gratulanta | gratulata |
| Passé | gratulinta | gratulita |
| Futur | gratulonta | gratulota |
| allemand | beglückwünschen; gratulieren |
|---|---|
| anglais | congratulate |
| catalan | felicitar |
| danois | gratulere; lykønske |
| espagnol | congratular; felicitar |
| féringien | ynskja tillukku |
| finnois | onnitella |
| français | féliciter |
| frison occidental | lokwinskje |
| frison saterland | grätlierje |
| islandais | óska til hamingju |
| italien | felicitare |
| néerlandais | feliciteren; gelukwensen |
| norvégien | gratulere |
| papiamento | felisitá |
| polonais | gratulować |
| portugais | dar parabéns; felicitar |
| roumain | felicita |
| sranan | fristeri |
| suédois | gratulera |
| tchèque | blahopřát; gratulovat |