| allemand | verabscheuen; Abscheu emfinden vor; Ekel empfinden vor; Widerwillen empfinden vor |
|---|
| anglais | abhor; abominate; loathe; detest; horrify |
|---|
| catalan | abominar; execrar; detestar; odiar |
|---|
| danois | afsky |
|---|
| espagnol | abominar; aborrecer; detestar |
|---|
| féringien | hava andstygd |
|---|
| français | abominer; abhorrer; avoir en abomination; exécrer; détester; avoir en horreur |
|---|
| frison occidental | ferspuie |
|---|
| frison saterland | ferouschjoue; ferouskjoue |
|---|
| grec | απεχθάνομαι; αποστρέφομαι; μισώ; σιχαίνομαι |
|---|
| hongrois | utál |
|---|
| islandais | mér býður við; hrylla; hafa andstyggð á |
|---|
| italien | detestare |
|---|
| latin | abominare; abominari |
|---|
| néerlandais | verafschuwen; verfoeien; een afschuw hebben van; een weerzin hebben tegen |
|---|
| norvégien | avsky |
|---|
| portugais | abominar; detestar; ter nojo de |
|---|
| roumain | detesta; urî |
|---|
| russe | относиться с отвращением; питать отвращение |
|---|
| suédois | avsky |
|---|
| thaï | รังเกียด |
|---|