| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Nominatif | galanterio |
|---|---|
| Accusatif | galanterion |
| allemand | Galanterie; Galanteriewaren |
|---|---|
| anglais | haberdashery; fancy goods; notions |
| catalan | novetats; toaleta; vestit |
| espagnol | atavíos; galas |
| néerlandais | galanterieën; kramerij; opschik |