| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | funelo | funeloj |
| Accusatif | funelon | funelojn |
| allemand | Trichter |
|---|---|
| anglais | funnel |
| catalan | embut |
| espagnol | embudo |
| féringien | trakt |
| français | entonnoir |
| frison saterland | Trjoachter; Tjoachter |
| néerlandais | trechter |
| norvégien | trakt |
| portugais | funil |
| russe | воронка |
| sranan | trekti |
| suédois | tratt |
| tchèque | nálevka; trychtýř |