| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | frag·ment·o |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | fragmento | fragmentoj |
| Accusatif | fragmenton | fragmentojn |
| allemand | Bruchstück; Fragment; Stück; Scherbe; Splitter; Fetzen |
|---|---|
| anglais | fragment; lump; piece; snatch |
| catalan | fragment; tros |
| danois | brud; brudstykke |
| espagnol | fragmento |
| féringien | brot |
| frison occidental | fragmint |
| frison saterland | Brokke; Kwak; Fragment; Stuk |
| latin | fragmentum |
| néerlandais | brok; fragment; stuk |
| portugais | fragmento |
| souahéli | kipande |
| tchèque | kousek |