| Parti du discours | nom propre |
|---|---|
| Césure | Va·ti·kan·urb·o |
| Nominatif | Vatikanurbo |
|---|---|
| Accusatif | Vatikanurbon |
| allemand | Vatikanstadt |
|---|---|
| anglais | Vatican City |
| bas allemand | Vatikaanstad |
| catalan | Ciutat de Vaticà |
| frison occidental | Fatikaanstêd |
| grec | Βατικανό |
| italien | Città del Vaticano |
| latin | Civitas Vaticana |
| luxembourgeois | Vatikanstad |
| néerlandais | Vaticaanstad |