| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | fik·ci·o |
| Nominatif | fikcio |
|---|---|
| Accusatif | fikcion |
| allemand | Fiktion |
|---|---|
| anglais | fiction |
| bas allemand | verbealding |
| catalan | ficció |
| espagnol | ficción |
| finnois | kuvitelma |
| frison occidental | fiksje |
| néerlandais | fictie; verbeelding; verdichtsel; verzinsel |
| papiamento | fikshon |
| portugais | ficção; invenção |
| thaï | เรื่องอ่านเล่น |