| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | figura | figuraj |
| Accusatif | figuran | figurajn |
| allemand | figürlich; bildlich |
|---|---|
| anglais | figurative |
| espagnol | figurado |
| frison occidental | figuerlik |
| néerlandais | figuurlijk; oneigenlijk; overdrachtelijk |
| portugais | da figura |