| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | fend·o |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | fendo | fendoj |
| Accusatif | fendon | fendojn |
| allemand | Spalte; Spalt; Ritze; Riß; Kluft |
|---|---|
| anglais | crack; crevice; cleft; gap; split; fissure; chink |
| catalan | clivella; escletxa; esquerda |
| danois | spalte |
| espagnol | grieta; hendedura; quebraja |
| frison saterland | Kleeuw; Glieuwe; Boarst; Skrieuw |
| italien | crepa; fessura; screpolatura |
| néerlandais | barst; gaping; kier; kloof; spleet; split; spouw; spagaat; spreidzit; klove |
| portugais | fenda; greta; racha |
| russe | щель |
| souahéli | ufa |
| tchèque | puklina; trhlina; štěrbina |