| Parti du discours | adverbe |
|---|---|
| Césure | fakt·e |
| afrikaans | trouens; feitlik; eintlik |
|---|---|
| albanais | në të vërtetë |
| allemand | freilich; tatsächlich; faktisch; eigentlig |
| anglais | in effect; indeed; in fact; actually; as a matter of fact |
| bas allemand | feitelik |
| danois | faktisk |
| féringien | í grundini; veruliga; tá ið samanum kemur |
| frison occidental | feitlik; winliken |
| frison saterland | fräilik; innerdoat; reeäl |
| italien | di fatto |
| néerlandais | feitelijk; inderdaad; metterdaad; in feite; eigenlijk |
| polonais | faktycznie |
| portugais | de facto; efectivamente |