| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | fa·den·o |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | fadeno | fadenoj |
| Accusatif | fadenon | fadenojn |
| afrikaans | draad; gare |
|---|---|
| albanais | fije |
| allemand | Faden; Garn; Senkel; Zwirn |
| anglais | thread; yarn; line |
| anglais (vieil anglais) | þræd |
| bas allemand | garen; dråd |
| catalan | fil; cordill |
| danois | tråd |
| espagnol | hilo |
| féringien | tráður |
| finnois | lanka |
| français | fil |
| frison occidental | jern |
| frison saterland | Träid; Jäiden; Twien; Skoubeend |
| gaélique écossais | snàth |
| hongrois | szál |
| italien | filo |
| jargon chinook | |
| latin | acia; filum; linum; padus |
| malais | benang |
| néerlandais | draad; garen |
| norvégien | tråd |
| papiamento | hilo; hilu; ilu |
| portugais | fio; linha |
| souahéli | uzi |
| suédois | garn; tråd |
| thaï | สาย |
| turc | iplik |
| yidiche | פֿאַדעמ |