| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | eŝafodo | eŝafodoj |
| Accusatif | eŝafodon | eŝafodojn |
| allemand | Blutgerüst; Schafott |
|---|---|
| anglais | scaffold |
| catalan | cadafal; patíbul |
| espagnol | cadalso; patíbulo |
| féringien | lívtøkupallur |
| frison saterland | Skafott |
| latin | catasta |
| néerlandais | schavot |
| portugais | cadafalso; patíbulo |
| suédois | schavott |
| tchèque | popraviště |