| ? | |
|---|
| ? | |
|---|
| allemand | Seehund |
|---|
| anglais | harbour seal; common seal |
|---|
| catalan | foca comuna |
|---|
| danois | spættet sæl |
|---|
| espagnol | foca común; foca de puerto; foca moteada |
|---|
| féringien | steinkópur |
|---|
| finnois | kirjohylje |
|---|
| français | phoque veau‐marin; phoque commun |
|---|
| gaélique écossais | ròn cumanta |
|---|
| gallois | morlo cyffredin |
|---|
| hongrois | borjúfóka |
|---|
| islandais | landselur; láturselur; vorselur |
|---|
| italien | foca comune |
|---|
| néerlandais | gewone zeehond |
|---|
| norvégien | steinkobbe; fjordsel |
|---|
| polonais | foka pospolita |
|---|
| portugais | foca‐comum; foca‐do‐porto |
|---|
| roumain | focă obișnuită |
|---|
| russe | обыкновенный тюлень |
|---|
| scots | selch |
|---|
| suédois | knubbsäl |
|---|
| tchèque | tuleň obecný |
|---|
| ukranien | тюлень звичайний |
|---|