| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Césure | repag·i per la sam·a mon·er·o |
| afrikaans | met gelyke munt betaal; met gelyke munt terugbetaal |
|---|---|
| anglais | repay in kind; return like for like; give as good as one gets; serve with the same sauce |
| néerlandais | met gelijke munt terugbetalen; met gelijke munt betalen |