| afrikaans | eksploreer; verken |
|---|
| allemand | forschen; ausforschen; erforschen; unterforschen; untersuchen |
|---|
| anglais | examine; explore; investigate; research; prospect; survey; study; check out; reconnoitre |
|---|
| bas allemand | verkennen |
|---|
| catalan | examinar; explorar; indagar |
|---|
| danois | undersøge |
|---|
| espagnol | examinar; explorar |
|---|
| féringien | kanna; rannsaka |
|---|
| finnois | tutkia |
|---|
| français | examiner; explorer; fouiller; rechercher; reconnaître |
|---|
| frison saterland | foarskje; uutfoarskje; unnersäike |
|---|
| néerlandais | exploreren; vorsen; verkennen |
|---|
| papiamento | aberiguá; investigá |
|---|
| portugais | buscar; escavar; explorar; investigar; pesquisar |
|---|
| roumain | cerceta; explora |
|---|
| tchèque | prohlížet; prozkoumat; zkoumat |
|---|
| turc | araştırmak |
|---|