| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | su·bit·a i·nund·o |
| afrikaans | kitsvloed |
|---|---|
| allemand | Sturzflut |
| anglais | flash flood |
| espagnol | inundación relámpago |
| finnois | äkkitulva; syöksytulva |
| français | crue soudaine; crue brutale; crue éclair |
| gallois | fflachlif |
| italien | alluvione lampo |
| malais | banjir bandang; air bah |
| néerlandais | stortvloed |
| polonais | powódź błyskawiczna |
| portugais | alagamento; enchente relâmpago |
| roumain | viitură |
| russe | внезапный паводок |
| tchèque | přívalová povodeň |
| thaï | น้ำป่า; น้ำท่วมฉับพลัน |
| turc | seyelan |