| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ermito | ermitoj |
| Accusatif | ermiton | ermitojn |
| allemand | Einsiedler; Eremit; Klausner |
|---|---|
| anglais | hermit |
| catalan | ermità |
| danois | eremit |
| espagnol | anacoreta; ermitaño |
| féringien | einbúgvi |
| frison occidental | hearremyt |
| frison saterland | Eensiedler; Eremit |
| latin | cellulanus |
| néerlandais | heremiet; kluizenaar |
| norvégien | eremitt |
| portugais | eremita |