| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | erco | ercoj |
| Accusatif | ercon | ercojn |
| allemand | Erz |
|---|---|
| anglais | ore |
| bas allemand | uur |
| espagnol | mena; mineral metalífero |
| féringien | málmur |
| français | minerai |
| latin | metallum |
| luxembourgeois | Äerz |
| néerlandais | erts |
| portugais | minério |
| suédois | malm |
| tagalog | inambató |