| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | cerv·a li·pop·ten·o |
| allemand | Hirschlausfliege; Hirschlaus |
|---|---|
| anglais | deer ked; deer fly |
| finnois | hirvikärpänen; hirven täikärpänen |
| néerlandais | herteluisvlieg |
| norvégien | hjortelusflue; hjortelusfloge |
| polonais | strzyżak sarni; strzyżak jelenica |
| russe | оленья кровососка |
| suédois | hjortfluga |
| tchèque | kloš jelení |