| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | ed·vard·a mun·got·o |
| allemand | Indischer Mungo |
|---|---|
| anglais | Indian grey mongoose |
| catalan | mangosta grisa de l’Índia; mangosta grisa comuna |
| espagnol | mangosta hindú gris |
| finnois | mungo |
| français | mangouste indienne gris; mangouste d’Edwards |
| italien | mangusta grigia indiana |
| néerlandais | Indische ichneumon |
| norvégien | indisk mungo |
| russe | индийский серый мунго; обыкновенный мангуст |
| suédois | indisk mungo; mungo |
| tchèque | promyka mungo; promyka indická |