| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | grand·flor·a por·tu·lak·o |
| Nom scientifique | Portulaca grandiflora Hook. |
| ? | |
|---|---|
| allemand | Portulakröschen |
| anglais | rose moss; ten o’clock flower; Mexican rose; moss‐rose; Vietnam rose; sun rose; rock rose; moss‐rose purslane |
| espagnol | mañanitas; amor de un rato; flor de seda; verdolaga de flor |
| français | pourpier à grandes fleurs |
| hongrois | nagyvirágú porcsin |
| malais | krokot mawar |
| néerlandais | grootbloemige postelein |
| polonais | portulaka wielkokwiatowa |
| portugais | onze‐horas |
| suédois | praktportlak |
| thaï | แพรเซี่ยงไฮ้้ |
| ukranien | портулак великоквітковий |