| allemand | Winterzwiebel; Frühlingszwiebel; Frühzwiebel; Lauchzwiebel; Jungzwiebel; Frühlingslauch; Zwiebelröhrl; Zwiebelröhrchen; Röhrenlauch; Schluppenzwiebel; Schlottenzwiebel; Schnittzwiebel; Ewige Zwiebel; Winterheckenzwiebel; Winterhecke; Weiße Florentiner; Grober Schnittlauch; Jakobslauch; Johannislauch; Fleischlauch; Hohllauch; Schnattra |
|---|
| anglais | Welsh onion; bunching onion; long green onion; Japanese bunching onion |
|---|
| catalan | cebollí gal·les |
|---|
| espagnol | cebolleta; cebolleta de verdeo; cebollita de verdeo; cebolla larga; cebolla de rama; cebolla verde; cebollín; cebolla cambray; cebollina; cebolla china; cebolla invierno; cebolleta blanca; cebolleta colorada; cebollino; cebollino inglés; cebolla junca; cebollita |
|---|
| finnois | pillisipuli; talvispuli |
|---|
| français | ciboule; cive; oignon d’Espagne; chiboule; ail fistuleux |
|---|
| italien | cipolla d’inverno; cipolletta; cippoletta; cipollotto |
|---|
| malais | bawang daun |
|---|
| néerlandais | grove bieslook; grof bieslook |
|---|
| norvégien | pipelauk; pipeløk |
|---|
| polonais | czosnek dęty |
|---|
| russe | лук‐батун; татарка; дудчатый лук |
|---|
| suédois | piplök |
|---|
| tchèque | cibule zimní; ošlejch |
|---|
| turc | kış soğanı |
|---|
| ukranien | цибуля‐татарка |
|---|