| allemand | Großer Wiesenknopf |
|---|
| anglais | great burnet |
|---|
| danois | lægekvæsurt |
|---|
| espagnol | agrimonia bastarda; ensalada italiana; escalerilla; hierba de la cuchillada; hierba de la enjarretadura; hierba de la graganta; hierba de la mora; hierba del cuchillo; hierba ge; jazmia; niéspola; néspola; níspera; níspero; níspola; pampanilla; pempinela; pempinella; perifolio; perifollo; pimpinela; pimpinela de los prados; pimpinela mayor; pimpinela acopada; pimpineta; rompepiedras; sanguina; sanguinaria; sanguisorba de roca; sanguisorba mayor |
|---|
| finnois | punaluppio |
|---|
| français | grande pimprenelle; sanguisorbe officinale |
|---|
| gallois | bwrned mawr |
|---|
| hongrois | őszi vérfű; orvosi vérfű |
|---|
| islandais | blóðkollur |
|---|
| néerlandais | grote pimpernel |
|---|
| norvégien | blodtopp |
|---|
| polonais | krwiściąg lekarski |
|---|
| russe | кровохлёбка лекарственная; кровохлёбка аптечная; кровохлёбка железистая |
|---|
| suédois | blodtopp |
|---|
| tchèque | krvavec toten |
|---|
| ukranien | родовик лікарський |
|---|