| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|---|
| Césure | si |
| afrikaans | hulle; hulself |
|---|---|
| allemand | sich |
| anglais | themselves; himself; itself |
| bas allemand | sik; hüm; der; der eigen |
| créole jamaïcain | imself |
| frison occidental | him |
| italien | si; sé |
| néerlandais | zich |