| allemand | Stengelumfassende Taubnessel |
|---|
| anglais | henbit dead‐nettle; common henbit; greater henbit |
|---|
| catalan | flor‐robí; mataporc; peu de gall; peu de nostre senyor; tinya negra |
|---|
| danois | liden tvetand |
|---|
| espagnol | zapatitos; conejitos; ortiga mansa; alagüeña; chupón; chupones; conejito; flor rubí; gallitos; gargantilla; manto de la Virgen; minutisa; ortiga muerta menor; tirarrina; zapaticos del Señor; zapatitos de la Virgen |
|---|
| finnois | sepiväpeippi |
|---|
| français | lamier amplexicaule |
|---|
| gallois | marddanhadlen goch ddeilgron |
|---|
| grec | λάμιο το περίβλαστο |
|---|
| hongrois | bársonyos árvacsalán |
|---|
| italien | falsa ortica reniforme |
|---|
| kabyle | ticebbubin n wakli (ⵜⵉⵛⴻⴱⴱⵓⴱⵉⵏ?ⵏ?ⵡⴰⴽⵍⵉ) |
|---|
| néerlandais | hoenderbeet |
|---|
| polonais | jasnota różowa |
|---|
| portugais | chupapitos; lámio |
|---|
| russe | яснотка стеблеобъемлющая |
|---|
| suédois | mjukplister |
|---|
| tchèque | hluchavka objímavá |
|---|
| ukranien | глуха кропива стеблообгортна |
|---|