| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | or·di·nar·a pi·ra·kant·o |
| Nom scientifique | Pyracantha coccinea M.Roem. |
| ? | |
|---|---|
| ? | |
| allemand | Mittelmeerfeuerdorn; Europäischer Feuerdorn |
| anglais | scarlet firethorn |
| danois | almindelig ildtorn |
| espagnol | piracanta; espino de fuego; piracanta común; espino; espino de coral; crategus |
| gallois | llosgddraenen |
| italien | agazzino |
| norvégien | ildtorn |
| polonais | ognik szkarłatny |
| portugais | piracanta |
| russe | пираканта ярко‐красная |
| suédois | eldtorn |
| ukranien | глодівець червоний |