| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Nominatif | eleganteco |
|---|---|
| Accusatif | elegantecon |
| allemand | Eleganz; Feinheit; Vornehmheit |
|---|---|
| anglais | elegance; funkiness |
| néerlandais | bevalligheid; elegantie; zwierigheid; zwier |
| polonais | elegancja |
| portugais | elegância |